Matters Lecture series
助你成功的關鍵策略：有效的ESG訊息披露
Effective ESG Disclosure Strategies Essential to Success
Effective ESG Disclosure Strategies Essential to Success
最近香港聯合交易所有限公司修訂了《環境、社會及管治（ESG）報告指引》，並於2020年7月1日生效。
A revised ESG Reporting Guide (“Guide”) has been launched by the Stock Exchange of Hong Kong Limited, effective from 1 July 2020.
新指引要求公司在各方面，例如報告方式、報告時間及報告內容上作出改善，以應對新的挑戰。ESG信息披露將成為具前瞻性的公司，以及投資者作決定時所考慮的重要因素。
Companies will need to extend their techniques to respond to the new reporting challenges, such as how, when, and what they need to report. ESG disclosure will be a key factor for forward-looking companies and investor decisions.
此線上課程旨在透過行業專家的角度，來為大家提供一些關於ESG信息披露策略的發展趨勢。
This lecture aims to provide an update on the trends of ESG disclosure strategies with industrial professional insights.
A revised ESG Reporting Guide (“Guide”) has been launched by the Stock Exchange of Hong Kong Limited, effective from 1 July 2020.
新指引要求公司在各方面，例如報告方式、報告時間及報告內容上作出改善，以應對新的挑戰。ESG信息披露將成為具前瞻性的公司，以及投資者作決定時所考慮的重要因素。
Companies will need to extend their techniques to respond to the new reporting challenges, such as how, when, and what they need to report. ESG disclosure will be a key factor for forward-looking companies and investor decisions.
此線上課程旨在透過行業專家的角度，來為大家提供一些關於ESG信息披露策略的發展趨勢。
This lecture aims to provide an update on the trends of ESG disclosure strategies with industrial professional insights.
線上課程將以廣東話進行This course will be conducted in Cantonese.
Write your awesome label here.
講者資料 Meet the speaker
Caroline Chan
Caroline has more than 20 years of experience in the financial printing industry and possesses profound knowledge in providing professional language technology and ESG advisory services.
Being the Chief Operations Officer of HM, Caroline plays a major role in establishing and maintaining the regional operational control of diverse business units across Hong Kong, Beijing, Taiwan and Singapore as well as steering the company through change to sustainable growth.
She was also an ardent advocate of entrepreneurship by establishing her own translation house to handle jobs for leading financial printing companies and also Xinhua News Agency for more than 10 years.
